097 Emotional Trap 情緒陷阱

洪一捺
情緒陷阱 
媒介：3D打印，裝置
10 x 10 x 30 cm

Hong Yina
Emotional Trap
Medium: 3D Print, Installation
10 x 10 x 30 cm

在我們的生命中大多數時刻都浸潤著自己的情感價值和當下狀態，孤獨、興奮、平靜、困惑…… 我感知這些宏大或細微的情緒，它們就像難以言喻的陷阱，充斥著日常生活。我始終用自己的方式記錄那些無形無質的方面，也可以說是不斷感知世界的過程。我希望能與觀者產生共鳴，建立無限的情感連結。

The majority of moments of life have been imbued with our own emotional values and current states. Loneliness, excitement, calmness, confusion... I perceive these grand or subtle emotions, which are like indefinable traps that fill everyday life. When combined, they reflect my life experiences. I constantly use my own methods to record the invisible and intangible aspects, which can also be said to be continually perceiving the world. I hope to resonate with the viewer and establish an emotionally unlimited connection.

Artist Statement

洪一捺
視覺藝術家
常駐香港，北京，上海，雲南
2022 本科畢業於紐約視覺藝術學院攝影系
2025 研究生就讀香港城市大學創意媒體系

Hong Yina
Rina
Visual Artist
Based in Hong Kong, Beijing, Shanghai, and Yunnan
Graduated from the School of Visual Arts, BFA Photography and Video in 2022, New York
Currently studying at City University of Hong Kong, MFA Creative Media, Hong Kong