2010c The 25th Hour (white) 第二十五小時（白）

Terence Choi  
 
The 25th Hour (white) 第二十五小時（白） 
 
Sculpture ：Cast Resin / Gold Leaf / Acrylic 

Base: Black Walnut 雕塑本體：樹脂 / 金箔 / 塑膠彩  

底座：黑胡桃木 
 
13.6 x 8 x 8 cm (Edition of 12pcs 限量12件) 
 
2024 
 
 
Artwork Statement 作品簡介 
 
Night owls everywhere. At night, nocturnal creatures entered this space called "The 25th Hour", so as their absorption process like reading comics, surfing the Internet, listening to music, eating late-night snacks and more. They only settle down to sleep as the sun starts to rise. Leaveing "The 25th Hour". The sculpture s form personifies the The 25th Hour , a space where time intersects. For those nocturnal creatures having a reversed biological clock, is that a psychological or a physical problem? 
 
夜闌人靜，就是不願意睡覺，晚上，夜行生物便進入這個稱作”第二十五小時”的空間，開始吸收養份，例如睇漫畫，上網，聽歌，食宵夜等等... ... 接近太陽升起，才安心下來睡覺，離開”第二十五小時”。而雕塑的型態是擬人化”第二十五小時”這個對時間交錯的空間，對於這些生理時鐘顛倒的夜行生物，是心理問題？還是生理問題？ 
 
 
 
About Artist 關於藝術家 
 
Hong Kong local artist and illustrator, who specialises in illustrations and creating characters in different styles. He used to work focus on the 3D Trick Art. Client include: K11, Time Square, BMW, Tampo, Cityplaza, ToysRus, San Miguel... He is now seeking for  diversified development in illustration, art creation and sculpture. In recent years, he has mostly used black and white Chinese ink and gold leaf as his creative media. Rediscover the breakthrough of personal style. 
 
香港本土藝術家及插畫師，擅於以不同風格繪畫插圖及創作角色造形，曾以 Trick Art 為創作方向，與不同單位品牌合作，包括 K11、時代廣場、寶馬、Tampo、太古城中心、玩具反斗城、生力 等等... ... 於插畫、藝術創作及雕塑方面作多元發展。近年，多用黑白水墨與金箔作創作媒介，重新找尋個人風格的突破。 
 

Instagram: @terencechoiyt 

Facebook: @Terence Choi